Click the upper right button "Connect to a Wallet". Select Metamask as your wallet (Keplr support coming soon). Select Metamask and a pop-up prompt you to accept Diffusion to connect to Metamask. Select which ones you want to connect to and hit Next. We have the process as a video below.